---
schema_version: "1.0.0"
id: "cognitive-resonance-model:es:chapter-19"
work_id: "urn:systemstheology:book:cognitive-resonance-model:chapter:chapter-19"
book_id: "cognitive-resonance-model"
chapter_id: "glosario"
chapter_slug: "chapter-19"
title: "Glosario"
book_title: "Modelo de Resonancia Cognitiva"
language: "es"
source_language: "en"
translation_status: "translation"
authors: ["Systems Theology"]
editorial_owner: "Systems Theology"
editors: []
review_status: "not_specified"
reviewers: []
content_version: "content-508c2acb9c53"
content_hash_sha256: "508c2acb9c5387225752fd622ddf6c69989db9a73b183788e153d6593b58b5d7"
published_at: "2026-07-15T21:14:45.000Z"
modified_at: "2026-07-16T07:37:09.068Z"
canonical_url: "https://systemstheology.com/es/library/cognitive-resonance-model/chapter-19/"
markdown_url: "https://systemstheology.com/research/books/cognitive-resonance-model/es/chapter-19.md"
license: "All rights reserved; research use subject to the Use Policy"
license_url: "https://systemstheology.com/use-policy/"
correction_url: "https://systemstheology.com/es/library/cognitive-resonance-model/chapter-19/#chapter-comments"
---

# Glosario

<a id="glosario"></a>

Todos los itinerarios. mantener estables los términos al pasar entre práctica de campo, codificación de investigación, revisión institucional y discernimiento cristiano.

- Término | Significado
- Realidad entrante | El suceso, dato, testimonio, diagnóstico, fallo, descubrimiento o patrón repetido que crea presión.
- Modelo factual | Lo que una persona o comunidad espera que haga la realidad.
- Marco de sentido | La identidad, fe, valores, misión, lealtad, esperanza o cosmovisión que da sentido a los sucesos.
- Error de predicción | La discordancia entre la realidad entrante y el modelo factual.
- Brecha de sentido | La discordancia entre la realidad entrante y el marco de sentido.
- Confianza en la fuente | La credibilidad evaluada del canal que transmite la señal, basada en acceso, método, incentivos, rendición de cuentas y apertura a la corrección; no meramente en si la fuente concuerda conmigo.
- Capacidad | La aptitud corporal, relacional, clínica, comunitaria y temporal para procesar presión sin coerción, colapso o cierre prematuro.
- Agencia | La respuesta veraz disponible ahora, ajustada a confianza en la fuente, capacidad corporal, apoyos y restricciones.
- Acción veraz | Acción que permanece fiel a la realidad, la responsabilidad justificada y el sentido veraz más profundo disponible.
- Acción fiel | En el uso cristiano, acción veraz realizada ante Dios con verdad, amor, arrepentimiento, protección, obediencia, paciencia o reparación.
- Contacto con la realidad | Mayor contacto con evidencia, testimonio, medición, patrón y consecuencia corporal.
- Contacto con el sentido | Mayor honestidad acerca del marco de sentido, incluso dónde debe profundizarse, romperse o corregirse.
- Resonancia veraz | Integración que aumenta el contacto con la realidad, el contacto con el sentido y la acción veraz.
- Resonancia falsa | Alivio que reduce el malestar mientras preserva la distorsión.
- Cierre falso | Sensación prematura de resolución que evita evidencia, lamento, protección, arrepentimiento, reparación o la incertidumbre necesaria.
- Perfil de brecha | Notación práctica de campo para PE, MG, ST, CAP y AG . No es una puntuación validada.
- Presión verde | Sorpresa o desacuerdo ordinario que puede procesarse con reflexión sencilla.
- Presión amarilla | Presión reiterada o de alto riesgo que requiere consejo, notas y revisión.
- Presión roja | Peligro, abuso, coerción, riesgo médico, riesgo de autolesión, psicosis, activación traumática grave, amenaza creíble o encubrimiento que exige primero seguridad y ayuda cualificada.